在第5届圣埃蒂安国际设计双年展（2006年11月22日-12月2日） 举办期间，将组织为期3天关于流动概念的研讨会。届时，建筑师、设计师和来自各领域的研究者将齐聚一堂。在许多学科中Flux（流动）都不是一个陌生的概念，从工程学到社会学、从物理学到建筑学、从气象学到信息技术，除此之外，它也存在于对城市人口流动性的研究中。其概念范围相当广泛，可以是技术层面上的，也可是视觉层面上的。
    我们的征稿请您定义不同学科中与Flux概念相关的事物，理解它的意义、范围、挑战和应用。
    作为正在进行的关于“家的未来”设计研究的一部分（家庭创新），我们一直在研究人们如何取舍冲击着他们生存空间的各种因素。在这个背景下，我们定义Flux为以穿越众多空间而不突现自己，与居民、城镇、商业、信息、数据等可触知或不可触知的物体相互交融为特点的当代空间表现和结构。自18世纪，Flux的潮流已经在颠覆着欧洲社会的组织方式，影响颇大，以致有些人预言Flux空间的新型空间形式将要到来。
    我们将在此次研讨会上呈现出研究成果，并在论坛上进行讨论。但是我们试图定义的Flux设计只是Flux问题呈现它自己的众多方式之一。如果能通过这次研讨会把不同专业的人士聚集到一起，开启探索Flux之门将是非常有趣的。在所有被Flux影响的学科中，如何开始理论化这一概念是个问题，例如，在建筑和Flux的关系方面；但如何呈现生活在Flux中的个体的生活方式研究也是问题之一，例如研究人口流动性，或甚至Flux在某一具体学科中的概念。
    我们希望这次研讨会能提供机会开始对话，并启动能激发出欧洲设计其它方式的未来合作项目。当前消除地方性使设计师从多产性要求的重压下解脱出来，在Flux的背景下，可以被考虑的不仅仅是商品，商品之外的其它事物也在考虑或研究之列，这也意味着设计师的着眼点可以转移到如何被使用上，即如何在Flux中被使用。
    我们向广大的艺术家、设计师、建筑师、来自各个学科的研究者和学习设计艺术的学生征稿。稿件可以是Word格式或RTF格式，稿件不超过5000字，必须在2006年9月22日以前发邮件至[email protected]。一周后会收到回复。大会个人陈述时间为1小时，外加1小时的讨论时间。

征稿截止日期：2006年9月22日
答复日期：2006年9月29日
研讨会日期：2006年11月22日-12月2日